創世記 9:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ すなわち、わたしは雲の中に、にじを置く。これがわたしと地との間の契約のしるしとなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ すなわち、わたしは雲の中に、にじを置く。これがわたしと地との間の契約のしるしとなる。

リビングバイブル

¹³ 雲の中に虹をかけよう。この約束は、あなたたちと全世界に対し、この世の終わりまで効力を持つ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ すなわち、わたしは雲の中にわたしの虹を置く。これはわたしと大地の間に立てた契約のしるしとなる。

聖書 口語訳

¹³ すなわち、わたしは雲の中に、にじを置く。これがわたしと地との間の契約のしるしとなる。

創世記 9:13 相互参照

創世記 9:12

さらに神は言われた、「これはわたしと、あなたがた及びあなたがたと共にいるすべての生き物との間に代々かぎりなく、わたしが立てる契約のしるしである。

創世記 9:14

わたしが雲を地の上に起すとき、にじは雲の中に現れる。

エゼキエル書 1:28

そのまわりにある輝きのさまは、雨の日に雲に起るにじのようであった。 主の栄光の形のさまは、このようであった。わたしはこれを見て、わたしの顔をふせたとき、語る者の声を聞いた。

ヨハネの黙示録 10:1

わたしは、もうひとりの強い御使が、雲に包まれて、天から降りて来るのを見た。その頭に、にじをいただき、その顔は太陽のようで、その足は火の柱のようであった。

ヨハネの黙示録 4:3

その座にいますかたは、碧玉や赤めのうのように見え、また、御座のまわりには、緑玉のように見えるにじが現れていた。